Latein

Seneca Brief 49

Latein Deutsch
[...]Punctum est, quod vivimus, et adhuc puncto minus. Es ist der Augenblick, den wir leben, und bis jetzt schon um einen Augenblick weniger.
Sed et hoc minimum specie quadam longioris spatii natura derisit. Aber auch diesen kleinsten Augenblick hat die Natur unter einem gewissen Anschein eines längeren Augenblicks verspottet.

Cicero De fato 20 - 23 Übersetzung

Latein Deutsch
Qui introducunt causarum seriem sempiternam, ii mentem hominis voluntate libera spoliatam necessitate fati devinciunt. Diejenigen, die behaupten, dass es eine ewige Reihe von Gründen gäbe, diejenigen fesseln den Geist des Menschen, nachdem er seiner Willensfreiheit beraubt ist, an die Notwendigkeit des Schicksals.
Sed haec hactenus. Aber genug davon
Alia videamus! Lasst uns auf etwas anderes schauen!
Concludit enim Chrysippus hoc modo:

Horaz 1,9 Schwätzersatire

Latein Deutsch
Ibam forte via sacra, sicut meus est mos, Ich ging zufällig auf der Via Sacra, wie es meine Gewohnheit ist.
nescio quid meditans nugarum, totus in illis: Ich weiß nicht über welche Nichtigkeiten nachdenkend, ganz in jenen:
accurrit quidam notus mihi nomine tantum Ein gewisser, der mir namentlich bekannt ist, eilt herbei und
arreptaque manu "quid agis, dulcissime rerum?"